-
1 ein Stück Boden in Kultur nehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Stück Boden in Kultur nehmen
-
2 ein Stück Brot
кол.числ.общ. кусок хлеба -
3 ein Stück Fleisch
кол.числ.общ. кусок мяса -
4 ein Stück Land
кол.числ.общ. участок земли -
5 ein Stück Länd
кол.числ.общ. участок земли -
6 ein Stück Papier
кол.числ.общ. клочок бумаги, листок бумаги -
7 ein Stück Seife
кол.числ.общ. кусок мыла -
8 ein Stück Torte nachholen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Stück Torte nachholen
-
9 ein Stück Tuch
кол.числ.общ. кусок сукна, отрез сукна -
10 ein Stück Vieh
кол.числ.общ. голова скота -
11 ein Stück Weg abschneiden
кол.числ.общ. сократить путь, срезать часть путиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stück Weg abschneiden
-
12 ein Stück Weges
-
13 ein Stück Weges abschneiden
кол.числ.общ. сократить путь, срезать часть путиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stück Weges abschneiden
-
14 ein Stück auf die Bühne bringen
кол.числ.общ. поставить пьесу, поставить пьесу (в театре)Универсальный немецко-русский словарь > ein Stück auf die Bühne bringen
-
15 ein Stück aufführen
кол.числ.общ. ставить пьесу -
16 ein Stück aufrühren
кол.числ.юр. исполнить пьесу -
17 ein Stück bühnengerecht machen
1. кол.числ. 2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > ein Stück bühnengerecht machen
-
18 ein Stück bühnengerecht mächen
кол.числ.общ. закончить сценическую обработку пьесы, подготовить пьесу для постановкиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stück bühnengerecht mächen
-
19 ein Stück der Mauer würde abgefahren
кол.числ.общ. при наезде (машины, повозки) была отбита часть стеныУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stück der Mauer würde abgefahren
-
20 ein Stück für Klavier
кол.числ.общ. пьеса для фортепьяноУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stück für Klavier
См. также в других словарях:
Ein Stück vom Himmel — Données clés Titre original Ein Stück vom Himmel Réalisation Rudolf Jugert Scénario Paul Helwig Juliane Kay Acteurs principaux Ingrid Andree Toni Sailer Sociétés de production … Wikipédia en Français
Ein Stück aus dem Tollhaus — Mit dieser Wendung bezeichnet man ein unglaubliches, wahnwitziges Vorkommnis: Was da bei der Abschlussprüfung geschah, war ein Stück aus dem Tollhaus nicht eine Zensur ist rechtmäßig zustande gekommen. In Walter Kempowskis Roman »Tadellöser &… … Universal-Lexikon
ein Stück Papier bleiben — ein Stück Papier bleiben … Deutsch Wörterbuch
Ein Stück Himmel — Filmdaten Originaltitel Ein Stück Himmel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Stück vom Himmel — Filmdaten Originaltitel Ein Stück vom Himmel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Den Wolken ein Stück näher (Film) — Filmdaten Originaltitel Den Wolken ein Stück näher Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel — Filmdaten Deutscher Titel: Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel Originaltitel: Mystic Pizza Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel — Filmdaten Deutscher Titel: Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel Originaltitel: Mystic Pizza Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Den Wolken ein Stück näher — ist ein Jugendroman des Schriftstellers Günter Görlich. Das Buch erschien erstmals 1971 im Kinderbuchverlag Berlin und erfuhr bis 1985 15 Auflagen. Hinzu kamen in die jeweilige Landessprache übersetzte Ausgaben in Bulgarien (1975), Estland (1976) … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia
